poesie - enfance

Bonsoir doux amour comme disait Shakespeare Bonsoir mon petit pote comme disait Jules Bonsoir bonsoir mon père comme disait l'enfant de chœur Bonsoir bonsoir mon fils comme disait le curé Bonsoir vieille noix comme disait l'enfant de chœur Bonsoir mon...

Sur les march' du palais. Sur les march' du palais. Y a un' tant belle fille, Lonla, Y a un' tant belle fille. Elle a tant d'amoureux. Elle a tant d'amoureux. Qu'elle ne sait lequel prendre, Lon la. Qu'elle ne sait lequel prendre. C'est un p'tit cordonnier....

Paco Ibanez Érase una vez un lobito bueno al que maltrataban todos los corderos. Y había también un príncipe malo, una bruja hermosa y un pirata honrado. Todas estas cosas había una vez. Cuando yo soñaba un mundo al revés. José Agustín Goytisolo Il était...

Pas par le plafond, Pas par le plancher Petit enfant sage, Tu ne partiras. Pas brisant les murs Ou les traversant, Pas par la croisée, Tu ne partiras. Par la porte close, Par la porte ouverte, Petit enfant sage, Tu ne partiras. Ni brûlant le ciel, Ni...

Quand on ouvre la porte à un chien longtemps enfermé on pense qu'il va rester sur le trottoir. Mais il traverse la rue et se fait écraser. L'Anselme, Liberté: cent poèmes pour les enfants, ed. le cherche midi, 1996

Er traf einen Baum. Er baute darunter sein haus. Er schnitt aus dem Baum einen Stock heraus. Der Stock wurde seine Lanze. Die Lanze wurde sein Gewehr. Das Gewehr wurde seine Kanone. Die Kanone wurde seine Bombe. Die Bombe traf sein Haus und riβ den Baum...

Suis-je arbre pour qu'un lièvre laissant les bois d'hiver se blottisse à mes pieds? Je demeure immobile sans battre des paupières et les bêtes dociles me prennent en pitié. Mésange dans l'oreille, abeille sous les cils, dans la bouche de feuille l'archange,...

Un village écoute désolé Le chant d'un oiseau blessé C'est le seul oiseau du village Et c'est le seul chat du village Qui l'a à moitié dévoré Et l'oiseau cesse de chanter Le chat cesse de ronronner Et de se lécher le museau Et le village fait à l'oiseau...

Vous me copierez deux cents fois le verbe : Je n'écoute pas. Je bats la campagne. Je bats la campagne, tu bats la campagne, il bat la campagne à coups de bâton. La campagne ? Pourquoi la battre ? Elle ne m'a jamais rien fait. C'est ma seule amie, la campagne....

J'ai de l'hippopotame à peu près la rondeur, Mais je ne vais dans l'eau que par inadvertance. Je suis devenu sage et je crains les voyeurs, Alors je m'engloutis sous les herbes et je pense. L'hippopotame est doux mais son cuir est trop dur, Son oeil est...