Fable des fous - Gyorgy Somlyo
Dans les cellules capitonnées des corps de femmes
Nous sommes continuellement
Jetés d'un mur à l'autre
Quelle est la camisole de force la plus torturante
Sur nous
Le désir qui crispe la chair -
En nous
Ou l'interdit qui pétrifie -
Du dehors
G Somlyo, in action Poétique n°54, 1973, traduit du hongrois par Guillevic et l'auteur