Top articles
-
Les yeux d'Elsa - Jean Ferrat et Aragon
Tes yeux sont si profonds qu'en me pencha nt pour boire J'ai vu tous les soleils y venir se mirer S'y jeter à mourir tous les désespérés Tes yeux sont si profonds que j'y perds la mémoire À l'ombre des oiseaux c'est l'océan troublé Puis le beau temps...
-
A un olmo seco - Machado
Al olmo viejo, hendido por el rayo Yen su mitad podrido, Con las lluvias de abril y el sol de mayo Algunas hojas verdes le han salido. ¡El olmo centenario en la colina Que lame el Duero! Un musgo amarillento Le mancha la corteza blanquecina Al tronco...
-
Clair-obscur - Tahar Ben Jelloun
Quand la lumière jaillit du cimetière où nos ancêtres s'entêtent à mourir traçant dans son sillage les ruelles de notre enfance quand elle se lève comme un matin embrasé du ciel turbulent, ne soyez pas impatients. Si quelque chose d'obscur vous retient,...
-
La vie, c'est simple comme un SMS
Merci Jacques de m'avoir transmis cette vidéo qui approche, enfin, de façon réaliste les conséquences de gestes irresponsables dont nous avons à prendre en charge au quotidien les conséquences dramatiques. Il manque cependant un élément déterminant: la...
-
Amour du prochain - Max Jacob
Qui a vu le crapaud traverser une rue? C'est un tout petit homme: une poupée n'est pas plus minuscule. Il se traîne sur les genoux: il a honte, on dirait ...? non! Il est rhumatisant, une jambe reste en arrière, il la ramène! Où va-t-il ainsi? Il sort...
-
Les mains d'or - Lavilliers
Un grand soleil noir tourne sur la vallée Cheminée muettes - portails verrouillés Wagons immobiles - tours abandonné Plus de flamme orange dans le ciel mouillé On dirait - la nuit - de vieux châteaux forts Bouffés par les ronces - le gel et la mort Un...
-
Pierrot le Fou
Oh! Je ne demande pas aux jeunes gens de venir à nous par mode (...) Mais je demande à tous ceux qui prennent au sérieux la vie, si brève, même pour eux, qui nous est donnée à tous, je leur demande: qu'allez-vous faire de vos vingt ans? qu'allez-vous...
-
Ma nuit chez Maud
Nos trajectoires ordinaires ne se rencontrant pas, c'est dans l'extraordinaire que se situent nos points d'intersection. - Es-tu toujours marxiste? - Précisemment, pour un communiste, ce texte du pari est extrêmement actuel. Au fond, moi, je doute profondément...
-
Villar-en-Val - Julos Beaucarne
A Villar-en-Val je suis monté voir le lieu d'où a jailli Delteil et tout ce qui a suivi: ses livres les gens qui les lisent, ses paroles qui s'envolent. Ses pas d'enfants sont restés dans la mémoire de la terre, dans la mémoire des chênes verts. La vie...
-
Prière aux vivants pour leur pardonner d'être vivants - C. Delbo
Vous qui passez bien habillés de tous vos muscles un vêtement qui vous va bien qui vous va mal qui vous va à peu près vous qui passez animés d’une vie tumultueuse aux artères et bien collée au squelette d’un pas alerte sportif lourdaud rieurs renfrognés,...
-
Charlot
Si la danse est si près de Dieu, j’imagine, c’est qu’elle symbolise pour nous dans le geste le plus direct et l’instinct le plus invincible le vertige de la pensée qui ne peut réaliser son équilibre qu’à la condition redoutable de tournoyer sans relâche...
-
Brendan et le secret de Kells - Tomm Moore - 2009
"Brendan et le secret de Kells" : un dessin animé réinvente l'iconographie luxuriante du Moyen Age LE MONDE | 10.02.09 oici la nouvelle production des Armateurs, ceux qui ont réinventé l'animation française ces dernières années avec des films comme Kirikou,...
-
La cancion desesperada - P. Neruda
Emerge tu recuerdo de la noche en que estoy. El río anuda al mar su lamento obstinado. Abandonado como los muelles en el alba. Es la hora de partir, oh abandonado! Sobre mi corazón llueven frías corolas. Oh sentina de escombros, feroz cueva de náufragos!...
-
Qu'est-ce qu'un salaud? - Comte-Sponville
L es méchants n’existent pas ; les salauds sont innombrables. Voilà ce qu’il faut essayer de comprendre. Qu’est-ce qu’un méchant ? On considère ordinairement que c’est quelqu’un qui fait le mal. Mais qu’est-ce à dire ? Le dentiste qui fait souffrir son...
-
Roman - Rimbaud
I On n’est pas sérieux, quand on a dix-sept ans. − Un beau soir, foin des bocks et de la limonade, Des cafés tapageurs aux lustres éclatants ! − On va sous les tilleuls verts de la promenade. Les tilleuls sentent bon dans les bons soirs de juin ! L’air...
-
Pobres muchachos - Pablo Neruda
Cómo cuestas en esie planeta amarnos con tranquilidad: todo el mundo mira las sábanas, todos molestan a tu amor. Y se cuentan cosas terribles de un hombre y de una mujer que después de muchos trajines y muchas consideraciones hacen algo insustiible, se...
-
Une vengeance - Jim Harrison
Vu du ciel avec un regard d'oiseau - et, justement, un vautour descendait en spirale - il était impossible de dire si l'homme nu qui gisait sur le sol était vivant ou mort. L'homme, lui-même, n'en savait rien et le rapace, en atteignant le sol, s'approcha...
-
Gacela de la muerte oscura - Frederico Garcia Lorca
Quiero dormir el sueño de las manzanas, Alejarme del tumulto de los cementerios. Quiero dormir el sueño de aquel niño que quería cortarse el corazón en alta mar. No quiero que me repitan que los muertos no pierden la sangre; Que la boca podrida sigue...
-
Sans métaphore - HIYU DE NAKU - Kazue Shinkawa
Les pêches après avoir mûri tombent: comme l'amour L'incendie des dépôts de grains s’éteint : comme l'amour Les matins du septième mois s’engourdissent : comme l'amour Le porc dans la maison d’un pauvre tenancier maigrit : comme l'amour Oh ! Sans métaphore...
-
L'Ironie - Albert Camus
(...) Ce vieillard triomphait, rapprochait les sourcils, secouait un index sentencieux. Il disait: "Moi, mon père me donnait cinq francs sur ma semaine pour m'amuser jusqu'au samedi d'après. Eh bien, je trouvais encore le moyen de mettre des sous de côté....
-
Ulysse - Cesare Pavese
Ce vieil homme est déçu car son fils, il l'a eu bien trop tard. Leurs yeux parfois s'affrontent, mais avant il suffisait d'une gifle. (Le vieux sort et rentre avec son fils qui se frotte la joue les yeux rivés à terre.) Maintenant le vieil homme est assis...
-
Risa Tu - Ton rire - Neruda
Quítame el pan, si quieres, quítame el aire, pero no me quites tu risa. No me quites la rosa, la lanza que desgranas, el agua que de pronto estalla en tu alegría, la repentina ola de plata que te nace. Mi lucha es dura y vuelvo con los ojos cansados a...
-
Avec élégance - Brel
Se sentir quelque peu romain Mais au temps de la décadence Gratter sa mémoire à deux mains Ne plus parler qu'à son silence Et Ne plus vouloir se faire aimer Pour cause de trop peu d'importance Etre désespéré Mais avec élégance Sentir la pente plus glissante...
-
Complainte de la lune en province - J. Laforgue
Ah ! La belle pleine Lune, Grosse comme une fortune ! La retraite sonne au loin, Un passant, monsieur l'Adjoint ; Un clavecin joue en face Un chat traverse la place La province qui s'endort ! Plaquant un dernier accord Le piano clôt sa fenêtre. Quelle...
-
Un Juste - Les Misérables - Victor Hugo
Etant, comme il se qualifiait lui-même en souriant, un ex-pêcheur , il n'avait aucun des escarpements du rigorisme, et il professait assez haut, et sans le froncement de sourcil des vertueux féroces, une doctrine qu'on pourrait résumer à peu près ainsi:...