Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

14 articles avec poesie - orient

La lumière - Hikari- Shiroyasu Suzuki

J'ai appris quelque chose d'intéressant aujourd’hui La lumière sans objet réflecteur n'éclairerait pas L'espace même empli de lumière Sans objet réflecteur ne serait que ténèbres Alors Que paraisse ombre noire l’au-delà du ciel étoilé En réalité ce serait...

Lire la suite

Kokinshû - Anonyme

Ce monde est-il rêve? réalité? Réalité ou rêve, je ne sais, puisque étant, il n'est pas. Anonyme, Kokinshû (Recueil de jadis et de maintenant) , in Poèmes de tous les jours, ed Picquier

Lire la suite

Clarté de l'eau - Han Chan

Clarté de l'eau, pure et si limpide vue jusqu'au fond, naturellement Sans aucun trouble dans le coeur dix-mille situations ne peuvent détourner Si le coeur n'entreprend plus, en vain pour l'éternité il ne change plus Si l'on peut comprendre Cela c'est...

Lire la suite

La maison dans le cœur - Tou Fou

Les flammes cruelles ont dévoré entièrement la maison où je suis né. Alors je suis monté à bord d'un bateau d'or pour distraire mon chagrin. J'ai pris ma flûte sculptée et j'ai dit une chanson à la lune Mais j'ai attristé la lune qui s'est voilée d'un...

Lire la suite

I - Tao Te king -Lao Tseu

La voie qui se laisse exprimer n'est pas la Voie de toujours Le nom qui se laisse nommer n'est pas le Nom de toujours. Le Sans-Nom: l'origine du Ciel et de la Terre. L'Ayant-Nom: la Mère de tous les êtres. Se diriger vers le perpétuel Il n'y a pas, amène...

Lire la suite

A monsieur le magistrat Chang - Wang Wei

Sur le tard, je n'aime que la quiétude. Loin de mon esprit la vanité des choses. Dénué de ressources, il me reste la joie De hanter encore ma forêt ancienne. La brise des pins me dénoue la ceinture; La lune caresse le son de ma cithare. Quel est, demandez-vous,...

Lire la suite

1 2 > >>